1
00:00:00,000 --> 00:00:06,540
:::::::::: アイレン翻訳チームが紹介します :::::::::
::::@AirenTeam::::
2
00:00:06,580 --> 00:00:10,527
::::::::: アイ (ゾンビワールド 2) レン ::::::::
::::@AirenTeam::::
3
00:00:10,552 --> 00:00:14,097
安全地帯）
(江原道襄陽郡)
4
00:00:15,223 --> 00:00:17,392
10日前に済州島を出発した私たちのヘリコプター
5
00:00:17,475 --> 00:00:21,312
安全地帯だった襄陽に着陸した
そして現在隔離中のソウルを避けた
6
00:00:22,981 --> 00:00:24,107
起きています
7
00:00:24,190 --> 00:00:25,233
ついに！
8
00:00:26,860 --> 00:00:27,777
私たちが到着した後
9
00:00:27,861 --> 00:00:29,946
私たちは廃ビルに10日間隠れました
10
00:00:30,029 --> 00:00:31,573
条件や状況を確認するため
11
00:00:31,656 --> 00:00:34,367
10日間どこにも行けなかった
12
00:00:34,451 --> 00:00:36,578
まさに、私たちはただ隠れただけです
13
00:00:37,454 --> 00:00:40,540
それから、この場所はまだ比較的安全であることがわかりました
14
00:00:40,623 --> 00:00:42,834
私たちはいくつかのチームに分かれてその地域を探索しました
15
00:00:45,587 --> 00:00:48,423
ヤンヤンは安全ですが、ここにはゾンビがいます
16
00:00:49,299 --> 00:00:50,759
ゾンビはのろのろしているように見えますね。
17
00:00:51,843 --> 00:00:53,845
見て、彼はとても遅いです
18
00:00:54,512 --> 00:00:55,930
たぶん陽陽の雰囲気
19
00:00:56,014 --> 00:00:58,057
ここのゾンビたちももっとリラックスしているように見える
20
00:00:58,558 --> 00:01:00,060
ゾンビってカッコいいですね
21
00:01:00,143 --> 00:01:02,520
休暇先で噛まれたからかもしれない
22
00:01:02,604 --> 00:01:05,398
おや、そこにテントが見えます
23
00:01:05,482 --> 00:01:07,192
20分ほど探した後
24
00:01:07,275 --> 00:01:10,153
キャンパーが置いていったテントがあります
見つけて集めました
25
00:01:11,154 --> 00:01:12,655
彼らは放棄されたのでしょうか？
26
00:01:12,739 --> 00:01:14,449
うわー、私たちは幸運でした
27
00:01:14,532 --> 00:01:16,326
インスタントラーメンもあります
28
00:01:16,409 --> 00:01:17,744
全部集めるだけ
29
00:01:18,787 --> 00:01:22,332
探していると、思いがけないものを発見しました
30
00:01:22,415 --> 00:01:23,833
濡れたサーフスーツ
31
00:01:23,917 --> 00:01:25,210
その中で僕らは無敵になる
32
00:01:25,293 --> 00:01:26,961
切るべきでしょうか？
33
00:01:27,045 --> 00:01:28,379
スライス、スライス
34
00:01:29,005 --> 00:01:29,964
腰の下
35
00:01:30,840 --> 00:01:32,050
保つ
36
00:01:32,133 --> 00:01:34,177
さあ、行こう、デックス
37
00:01:37,305 --> 00:01:40,016
もうこのゾンビには慣れた気がする
38
00:01:41,100 --> 00:01:42,477
これは称賛に値する
39
00:01:42,560 --> 00:01:44,229
誰もが気に入るでしょう
40
00:01:44,979 --> 00:01:46,022
おい、それは何だ
41
00:01:46,105 --> 00:01:48,191
聞こえますか
曲が流れています
42
00:01:48,274 --> 00:01:49,901
何
「まだ営業してますか？」
43
00:01:49,984 --> 00:01:51,194
小屋
44
00:01:52,821 --> 00:01:54,656
二人だけ？
はい-
45
00:01:54,739 --> 00:01:56,241
何？-
彼らはここで一緒にいます-
46
00:01:56,324 --> 00:01:57,992
（彼らは捜索するように言われたが、気が散ってしまった）
47
00:01:58,076 --> 00:01:59,285
何日経ちましたか？
48
00:01:59,369 --> 00:02:00,203
宗教 宗教
私たち？-
49
00:02:00,286 --> 00:02:02,413
あなたは彼をとても愛しています
50
00:02:02,497 --> 00:02:05,792
(ヤンヤンは安全と認められたので)
（営業はしております
51
00:02:05,875 --> 00:02:07,377
私たちはここにいます
52
00:02:07,460 --> 00:02:08,711
何か見つかりましたか？
53
00:02:08,795 --> 00:02:10,588
ベジンビン！ここは安全です
54
00:02:10,672 --> 00:02:13,049
それは何ですか？
信じられない――
55
00:02:13,133 --> 00:02:14,342
麺類？
そしてこれは？
56
00:02:14,425 --> 00:02:15,885
無敵のドレス
57
00:02:15,969 --> 00:02:18,096
ここは本当に安全だと思う
58
00:02:18,179 --> 00:02:20,140
彼らは私たちの全身をチェックしています
59
00:02:20,223 --> 00:02:22,100
公的機関、素晴らしい
60
00:02:22,183 --> 00:02:23,017
そうですか？
61
00:02:23,101 --> 00:02:24,102
はい、だから安全です
62
00:02:24,185 --> 00:02:25,311
（安全性は確認済みです）
63
00:02:25,395 --> 00:02:26,980
彼はガソリンをチェックしているんだ
はい-
64
00:02:27,689 --> 00:02:30,817
待ってください！一つずつお願いします
65
00:02:32,527 --> 00:02:34,404
（入力時に何かチェックをします）
66
00:02:34,487 --> 00:02:36,281
こちら側から2階へお進みください
67
00:02:36,364 --> 00:02:37,407
こんにちは。
私たちはグループです -
68
00:02:37,490 --> 00:02:38,783
ああ、あなたは公務員です
69
00:02:38,867 --> 00:02:40,326
はい、その通りです-
二階～
70
00:02:40,410 --> 00:02:41,494
確かに-
わかりました-
71
00:02:41,578 --> 00:02:42,954
私は彼と一緒です
72
00:02:43,037 --> 00:02:44,998
私はファンです -
嬉しいよ-
73
00:02:45,081 --> 00:02:46,291
ここは安全ですか
74
00:02:46,374 --> 00:02:47,458
はい-
わかりました-
75
00:02:47,542 --> 00:02:48,585
2階に行ってください
76
00:02:48,668 --> 00:02:50,837
世界が終わりに近づいているのに、なぜそんなに幸せなのですか？
77
00:02:50,920 --> 00:02:52,630
どこに行こうか
78
00:02:52,714 --> 00:02:53,756
たぶんこちら側
79
00:02:53,840 --> 00:02:56,050
雰囲気が好きです
80
00:02:56,134 --> 00:02:59,470
人々はまだ笑っています
81
00:02:59,554 --> 00:03:01,848
初めてクラブに来ました
82
00:03:01,931 --> 00:03:02,807
あなたのデビューです！
83
00:03:02,891 --> 00:03:04,309
クラブデビュー
84
00:03:05,643 --> 00:03:07,562
誰が興奮しているか見てください
85
00:03:07,645 --> 00:03:09,898
4階のパーティープールへ
86
00:03:09,981 --> 00:03:11,399
（ジョン？ 4階はありますか？）
87
00:03:11,482 --> 00:03:15,069
パーティープールはこちら側、カフェはあちら側です
88
00:03:15,153 --> 00:03:16,362
私たちをフィルタリングしているのですか？
89
00:03:17,363 --> 00:03:19,824
待って、彼らが私たちの一人の入場を妨げないことを願っています
90
00:03:19,908 --> 00:03:21,910
（ええと、実はここには3人います）
91
00:03:21,993 --> 00:03:23,995
そう、うっかり派手なドレスを着てしまった
92
00:03:24,078 --> 00:03:25,705
もしかしたら入らないかも・・
はい-
93
00:03:28,124 --> 00:03:29,375
奥様、こちら側から
94
00:03:32,795 --> 00:03:34,297
待ってください、奥様
95
00:03:34,380 --> 00:03:36,132
どうして？
96
00:03:36,215 --> 00:03:38,343
あなたは結婚していると思います
97
00:03:38,426 --> 00:03:41,763
問題は、既婚男性と女性が入場できないことです
98
00:03:41,846 --> 00:03:43,723
すみません、2階へ行ってください
99
00:03:43,806 --> 00:03:44,849
私？-
二階？
100
00:03:44,933 --> 00:03:47,518
でも夫はもう死んでいるかもしれない
101
00:03:47,602 --> 00:03:48,811
(未確認、未確認の情報)
102
00:03:48,895 --> 00:03:50,897
申し訳ありませんが2階へお進みください
103
00:03:51,522 --> 00:03:52,815
なぜ私が
104
00:03:53,650 --> 00:03:56,110
ご結婚おめでとうございます。
まあ-
105
00:03:56,194 --> 00:03:57,111
ありがとう
106
00:03:59,739 --> 00:04:01,407
二階でお願いします～
何？-
107
00:04:01,491 --> 00:04:03,576
それで、なぜ私の顔を見ているのですか？
108
00:04:03,660 --> 00:04:05,411
２階～
彼は動揺しているようだ-
109
00:04:07,372 --> 00:04:08,373
4階
110
00:04:08,456 --> 00:04:10,833
当然4階です
あなたはとてもかわいいです
111
00:04:10,917 --> 00:04:12,710
プールパーティー～
ここが大好きです-
112
00:04:12,794 --> 00:04:14,837
二階～
彼らは良い判断力を持っています！
113
00:04:14,921 --> 00:04:16,589
私たちは何ですか
114
00:04:17,298 --> 00:04:18,758
4階へ行きます
115
00:04:19,342 --> 00:04:20,218
急いで
116
00:04:20,301 --> 00:04:21,552
今夜はパーティー！
117
00:04:21,636 --> 00:04:23,471
今夜はパーティー！
行け、行け、行け
118
00:04:23,554 --> 00:04:27,141
でも今は話してる場合じゃない
119
00:04:27,225 --> 00:04:28,977
油断してはいけません
120
00:04:29,644 --> 00:04:30,728
ああ、間違って
121
00:04:32,272 --> 00:04:33,481
待って、私たちは違うの？
122
00:04:33,564 --> 00:04:35,566
（彼は間違いを見ればすぐに理解するだろう）
123
00:04:35,650 --> 00:04:36,526
彼らも私たちに加わります
124
00:04:36,609 --> 00:04:38,236
彼らは4階にいます
125
00:04:38,319 --> 00:04:39,946
立ち入り禁止になっているのでしょうか？
126
00:04:40,029 --> 00:04:41,239
これには同意できません
127
00:04:41,322 --> 00:04:43,950
彼らは私たちの外見に基づいて私たちを判断したのでしょうか？
128
00:04:44,033 --> 00:04:45,368
...それは暗号です
129
00:04:45,451 --> 00:04:47,787
彼はただ見た目が良いだけです
彼はきちんと服を着ているから
130
00:04:47,870 --> 00:04:50,498
でも、この顔を見てみると――
いいえ、悪くありません-
131
00:04:50,581 --> 00:04:52,917
私はどうでしょうか？
私の耳が大きいからでしょうか？
132
00:04:53,001 --> 00:04:55,712
でも私のことは
公務員なので
133
00:04:58,965 --> 00:05:00,758
ノイズが発生しています-
知っています-
134
00:05:01,634 --> 00:05:02,593
何？-
それは何ですか？
135
00:05:02,677 --> 00:05:03,594
何
136
00:05:05,888 --> 00:05:07,098
これはクレイジーです
137
00:05:07,181 --> 00:05:09,350
何？-
それは本当のパーティーですか？
138
00:05:09,892 --> 00:05:10,810
信じられない
139
00:05:10,893 --> 00:05:13,062
クレイジーなセットチューン
140
00:05:13,146 --> 00:05:14,772
オーシャンビューを見てください
141
00:05:14,856 --> 00:05:16,524
おかしくないですか？
142
00:05:18,401 --> 00:05:19,652
私はクールです
143
00:05:19,736 --> 00:05:24,615
久しぶりにこのエネルギーを感じました
144
00:05:26,826 --> 00:05:29,495
(ゾンビのお父さんのお墓)
(ただパーティーしたいだけの人たちでいっぱい
145
00:05:29,579 --> 00:05:32,957
この人たちは何が起こっているのか分かっていない
146
00:05:34,125 --> 00:05:36,586
誰か怖い人いますか
147
00:05:36,669 --> 00:05:37,712
いや！
148
00:05:37,795 --> 00:05:39,047
ここで何をしているのですか？
149
00:05:39,130 --> 00:05:39,964
ここに来て！
150
00:05:40,048 --> 00:05:41,841
...どうしたの？
151
00:05:41,924 --> 00:05:45,094
何もないようです
彼らはこれまでゾンビを見たことがない
152
00:05:45,178 --> 00:05:49,265
(彼らはパーティーをすることでこの危機を乗り越えます)
153
00:05:49,849 --> 00:05:53,186
紳士淑女の皆さん、私の後に続いて繰り返してください
「あの女性が欲しい」
154
00:05:53,269 --> 00:05:54,896
あの女性が欲しい
155
00:05:54,979 --> 00:05:56,814
あの人が欲しい
156
00:05:58,691 --> 00:06:00,485
本当に不適切です
157
00:06:00,568 --> 00:06:01,569
デート
158
00:06:01,652 --> 00:06:02,987
彼らは一つを選ぶためにここにいます
159
00:06:03,071 --> 00:06:06,324
さあ、見知らぬ人にならないでください
160
00:06:06,407 --> 00:06:08,367
素晴らしい！
161
00:06:08,451 --> 00:06:10,620
「！もう一度『あの女が欲しい』
162
00:06:11,204 --> 00:06:13,039
音楽がうるさすぎる -
背が高すぎる-
163
00:06:13,122 --> 00:06:14,290
そこにゾンビはいますか？
164
00:06:14,373 --> 00:06:16,250
顔を隠して入りましょう
165
00:06:16,334 --> 00:06:18,377
うわー、それは何ですか？
166
00:06:18,461 --> 00:06:19,295
それは何ですか
167
00:06:19,378 --> 00:06:22,131
「あの女性が欲しい」
168
00:06:25,218 --> 00:06:28,054
衝撃的なシーンです）
（2階にお住まいの方へ）
169
00:06:30,431 --> 00:06:32,391
この状況で彼らはパーティーをしているのでしょうか？
170
00:06:32,475 --> 00:06:33,601
あれ
171
00:06:33,684 --> 00:06:35,561
ここにいたの？
どうしたの？
172
00:06:35,645 --> 00:06:37,271
うわー、それはクレイジーです
173
00:06:37,355 --> 00:06:39,023
ここはどこですか
174
00:06:40,441 --> 00:06:42,735
でも今は話す時ではない
175
00:06:42,819 --> 00:06:45,446
私たちは常に警戒し、認識し続けなければなりません
176
00:06:45,530 --> 00:06:48,199
油断してはいけません
177
00:06:49,951 --> 00:06:52,286
(警戒していると頭がおかしくなる)
178
00:06:54,288 --> 00:06:55,289
それを見てください
179
00:06:55,373 --> 00:06:57,208
食べ物はすべてここにあります
180
00:06:57,291 --> 00:06:59,001
これは完璧なパーティーです
181
00:07:01,754 --> 00:07:02,755
クレイジーだよ
182
00:07:02,839 --> 00:07:04,215
さあ、皆さん
183
00:07:04,298 --> 00:07:06,342
事態がヒートアップしているため、
184
00:07:06,425 --> 00:07:09,720
ゲストをご紹介させていただきます
185
00:07:09,804 --> 00:07:10,763
ゲストはいますか？
186
00:07:10,847 --> 00:07:14,725
この混乱のおかげで彼はここにいる――
誰？
187
00:07:14,809 --> 00:07:15,935
それは何ですか
188
00:07:16,018 --> 00:07:17,854
ヤンヤン王妃
189
00:07:17,937 --> 00:07:20,773
ぜひ彼を歓迎してください！
何？-
190
00:07:21,941 --> 00:07:22,942
それは誰ですか
191
00:07:23,025 --> 00:07:23,943
それは誰ですか
192
00:07:24,026 --> 00:07:26,028
（聞き慣れた音楽が流れます）
193
00:07:26,112 --> 00:07:27,238
ああ、何だ
194
00:07:28,656 --> 00:07:29,615
それは何ですか
195
00:07:29,699 --> 00:07:31,492
誰ですか？
おお！そのb-
196
00:07:31,576 --> 00:07:32,785
クァン・ウンビ?
何？-
197
00:07:32,869 --> 00:07:33,703
どうしたの
198
00:07:33,786 --> 00:07:35,163
クァン・ウンビ
199
00:07:36,497 --> 00:07:37,665
何？-
うわー、すごい！
200
00:07:39,125 --> 00:07:41,002
何？-
彼は-
201
00:07:41,085 --> 00:07:42,128
信じられない
202
00:07:42,211 --> 00:07:46,132
00:09:02,708
私は良い歌手です
222
00:09:03,417 --> 00:09:05,753
ヤンヤンにパフォーマンスするために来ました)
(休暇で滞在しました
223
00:09:05,836 --> 00:09:07,463
(彼は今が一番楽しんでいます)
224
00:09:07,547 --> 00:09:09,340
クワンウンベ
225
00:09:09,423 --> 00:09:11,342
（彼は友人の健康を祈っていますか？）
226
00:09:13,219 --> 00:09:14,637
行かないでください！
227
00:09:16,389 --> 00:09:17,807
!onb
228
00:09:17,890 --> 00:09:19,225
いいえ
229
00:09:19,308 --> 00:09:20,434
ここは危険です
230
00:09:22,061 --> 00:09:23,729
彼は行きますか
231
00:09:23,813 --> 00:09:25,439
彼はこの後を狙っているのでしょうか？
232
00:09:25,523 --> 00:09:27,733
もう一度彼を励ましましょう
233
00:09:27,817 --> 00:09:28,734
!onb
234
00:09:29,860 --> 00:09:30,945
ここは危険です
235
00:09:31,028 --> 00:09:32,029
消えた
236
00:09:32,113 --> 00:09:33,114
00:11:29,230
うわー、ここが好きです
281
00:11:29,313 --> 00:11:31,774
4番目のカップルに行きましょう
282
00:11:31,857 --> 00:11:34,235
それを念頭に置いて、みんなでキスしませんか？
283
00:11:34,318 --> 00:11:36,320
それは誰でしょう
284
00:11:36,404 --> 00:11:37,488
どこ
285
00:11:37,571 --> 00:11:39,740
ああ、恥ずかしい
286
00:11:39,824 --> 00:11:40,991
彼は顔を覆った
287
00:11:41,075 --> 00:11:42,451
顔を見せてください
288
00:11:42,535 --> 00:11:44,245
どこ？-
どこですか？
289
00:11:44,328 --> 00:11:46,747
帽子を脱いでください！
290
00:11:46,831 --> 00:11:49,917
とても恥ずかしがり屋です！それを持ち込んでください-
どこですか？
291
00:11:50,459 --> 00:11:51,419
何
292
00:11:52,586 --> 00:11:54,088
待って-
...何-
293
00:11:54,755 --> 00:11:55,631
何
294
00:11:56,215 --> 00:11:57,049
…ホンチョル
295
00:11:57,133 --> 00:11:58,509
…ホンチョル
296
00:11:59,718 --> 00:12:00,553
ここで何が起こっているのでしょうか？
297
00:12:01,262 --> 00:12:02,930
ホンチュラ？
はい-
298
00:12:08,727 --> 00:12:12,314
(ホンチョルは最近一緒にいる)
(あなたは危険な状況にありました
299
00:12:13,190 --> 00:12:16,485
00:19:28,333
ホンチョルさん、ゾンビはあなたを避けますか？
502
00:19:28,417 --> 00:19:30,794
私も興味があります-
どこが面白いか知っていますか？
503
00:19:30,878 --> 00:19:32,963
彼らがどのようにしてクワチョとナレを攻撃しなかったか覚えていますか?
504
00:19:33,046 --> 00:19:34,882
私を見ているが攻撃はしていない
505
00:19:35,883 --> 00:19:38,010
あなたが彼らの前を通り過ぎたとき、彼らはあなたに気づきましたか？
506
00:19:38,093 --> 00:19:40,846
まるで当時の知人に会ったような気分だ
507
00:19:41,763 --> 00:19:44,391
これは無敵を意味します
508
00:19:44,474 --> 00:19:46,268
……たとえ無敵だとしても
509
00:19:46,351 --> 00:19:48,478
持っていく必要はありません
510
00:19:48,562 --> 00:19:50,063
本当です、その必要はありません
511
00:19:50,147 --> 00:19:53,650
...でも前回はもっと簡単でした
512
00:19:53,734 --> 00:19:55,194
ゾンビが襲ってこなかったから
513
00:19:55,277 --> 00:19:57,070
あなたが彼に会えて嬉しいのはわかっています
514
00:19:57,154 --> 00:19:58,280
まあ、完全ではありません
515
00:19:58,363 --> 00:19:59,823
...位置-
そうじゃないですか？
516
00:19:59,907 --> 00:20:01,491
盾として使えばいいのに
517
00:20:01,575 --> 00:20:02,492
これをやってみましょう
518
00:20:02,576 --> 00:20:04,244
外にはゾンビがいる
519
00:20:04,328 --> 00:20:05,454
...出かけましょう-
待ってください-
520
00:20:05,537 --> 00:20:07,456
ゾンビが実際にそれを避けるかどうか見てみましょう
521
00:20:07,539 --> 00:20:09,875
ホンチョルが一緒なら多分
私たちの安全がもっと守られますように
522
00:20:09,958 --> 00:20:12,002
閉じてそばに置いておくことができます
523
00:20:12,085 --> 00:20:14,421
試験をしましょう
524
00:20:14,504 --> 00:20:15,339
試験？
525
00:20:15,422 --> 00:20:17,382
ゾンビは塩辛いものを食べられないと聞いた
526
00:20:17,966 --> 00:20:20,260
少しでも彼のことを見ていますか？
とても-
527
00:20:20,344 --> 00:20:21,970
目に入れてもいいですか？
528
00:20:22,054 --> 00:20:23,180
私の目
529
00:20:23,263 --> 00:20:25,265
投票すべきでしょうか？
私には私自身の計画があります-
530
00:20:25,349 --> 00:20:26,308
なぜ私が留まるべきなのか
531
00:20:26,391 --> 00:20:28,143
...それを理解していただければ幸いです
532
00:20:28,227 --> 00:20:29,811
...信頼を得るまで
533
00:20:29,895 --> 00:20:31,230
あなたを閉じなければなりません
534
00:20:31,313 --> 00:20:32,481
こんなことはできません
535
00:20:32,564 --> 00:20:34,316
なぜそうではないのでしょうか？
失うものは何もない――
536
00:20:34,399 --> 00:20:37,819
まさに、彼が私たちと一緒にいる理由はありません
537
00:20:37,903 --> 00:20:38,904
そもそもなぜここに留まるべきなのでしょうか？
538
00:20:38,987 --> 00:20:41,073
なんだかんだで君のせいで死んでしまった
539
00:20:41,156 --> 00:20:42,908
ナンセンス-
それは私たちのせいではありません-
540
00:20:42,991 --> 00:20:44,785
ナレがあなたを殺しました-
おい、ホンチョル！
541
00:20:44,868 --> 00:20:46,745
その時、あなたはメリーゴーランドに乗って、あなたとあなたとあなた
542
00:20:46,828 --> 00:20:48,497
スーキーのせいだよ
543
00:20:48,580 --> 00:20:50,874
ホンチョルがいるよ
544
00:20:50,958 --> 00:20:53,335
スキはあなたがそこにいると彼らに言いました
545
00:20:53,418 --> 00:20:54,670
この男のせいで
546
00:20:54,753 --> 00:20:56,380
本当ですか？
いくつかの問題がありました-
547
00:20:57,506 --> 00:20:58,924
(確かにスーキーのせいです)
548
00:20:59,007 --> 00:21:00,342
焼け焦げた父親たち
549
00:21:01,051 --> 00:21:02,135
とても意地悪だった
550
00:21:02,219 --> 00:21:03,512
スキはどこですか
551
00:21:03,595 --> 00:21:04,596
なぜここではないのか
552
00:21:04,680 --> 00:21:06,890
みんな楽しい時間を過ごしていますか？
553
00:21:06,974 --> 00:21:08,100
はい！
554
00:21:08,183 --> 00:21:09,184
楽しんでいますか
555
00:21:09,268 --> 00:21:10,602
はい
556
00:21:11,311 --> 00:21:12,771
そのB
557
00:21:12,854 --> 00:21:14,022
ああ、スーキー
558
00:21:14,106 --> 00:21:15,357
なぜここにいるのですか？
おい！
559
00:21:15,440 --> 00:21:16,400
お久しぶりです
560
00:21:16,483 --> 00:21:17,609
はい-
どうでしたか？
561
00:21:17,693 --> 00:21:19,027
私はチュンジュです -
知っています-
562
00:21:19,111 --> 00:21:19,945
私を知っていますか
563
00:21:20,028 --> 00:21:21,154
もちろん-
ありがとう-
564
00:21:21,238 --> 00:21:23,115
オンビ、どうしてここにいるの？
565
00:21:23,198 --> 00:21:24,783
やるべきことがある
566
00:21:24,866 --> 00:21:26,410
ここは安全だと聞いた
567
00:21:26,493 --> 00:21:28,495
安全ですか？
この場所を知っていますか？
568
00:21:28,578 --> 00:21:30,497
彼はプログラムマネージャーです。
こんにちは。
569
00:21:30,580 --> 00:21:31,540
オーナーはこの場所を知っています
570
00:21:31,623 --> 00:21:33,417
はい、おそらくここが一番安全です
571
00:21:33,500 --> 00:21:35,085
残ったほうがいいよ――
わかりました-
572
00:21:35,168 --> 00:21:36,628
走らなければなりません-
電話してください-
573
00:21:36,712 --> 00:21:38,797
あなたが去っていくのを見るのは悲しいです-
あなたのゲストにさせてください-
574
00:21:38,880 --> 00:21:40,257
ゲスト出演もできるよ
575
00:21:40,340 --> 00:21:41,633
電話してください-
わかりました、ありがとう-
576
00:21:42,301 --> 00:21:43,302
(見たでしょ! 全然かっこよくないよ)
577
00:21:43,385 --> 00:21:45,387
十分にお願いします
578
00:21:45,470 --> 00:21:47,806
ただ行ってください-
さようなら-
579
00:21:47,889 --> 00:21:49,391
後で会いましょう
580
00:21:50,017 --> 00:21:51,727
自分を大事にしてください
581
00:21:51,810 --> 00:21:54,855
スーキーについて今どう思いますか？
582
00:21:55,439 --> 00:21:56,440
...彼
583
00:22:03,530 --> 00:22:04,364
ああ、スーキー
584
00:22:04,948 --> 00:22:05,907
彼はここにいます
585
00:22:07,409 --> 00:22:08,368
ここにいるの？
586
00:22:12,164 --> 00:22:14,708
こんにちは。
とても寂しかったです！
587
00:22:14,791 --> 00:22:15,792
調子はどうですか
588
00:22:18,545 --> 00:22:20,005
調子はどうですか
589
00:22:20,088 --> 00:22:21,381
今、彼の目は輝いていましたか？
590
00:22:22,507 --> 00:22:23,717
彼は彼女の手を握っています
591
00:22:26,136 --> 00:22:27,387
彼は映画を観ています
592
00:22:28,805 --> 00:22:30,307
彼は映画を観ています
593
00:22:30,390 --> 00:22:32,684
落ち着いてください、男-
待ってください-
594
00:22:37,481 --> 00:22:39,649
ホンチョルは何もない
595
00:22:40,567 --> 00:22:41,401
あなたの手
596
00:22:42,152 --> 00:22:44,571
ホンチョル、放して――
あなたが最初に手放します-
597
00:22:44,654 --> 00:22:47,616
それを手放してください-
フェーズとは何ですか?
598
00:22:47,699 --> 00:22:49,826
ホンチョルさん、ゆっくりしてください
599
00:22:49,910 --> 00:22:50,952
質問したばかりです
600
00:22:51,036 --> 00:22:52,496
他には何がありましたか？
601
00:22:52,579 --> 00:22:54,247
あなたは変わりました-
いいえ、そんなことはありません-
602
00:22:54,331 --> 00:22:56,374
あなたは今、本当の姿を見せています
603
00:22:56,458 --> 00:22:57,876
……気づくまでは大丈夫だったのに
604
00:22:57,959 --> 00:22:59,961
...手を握ることで彼をコントロールできる
605
00:23:00,045 --> 00:23:02,047
だからしっかりと握りしめた
606
00:23:02,130 --> 00:23:03,590
でも今、我に返った
607
00:23:03,673 --> 00:23:05,634
スーキーを噛むつもりはなかったんだよね？
608
00:23:06,843 --> 00:23:11,807
そうですね、私の痛みの原因を彼に見せても構いません
609
00:23:11,890 --> 00:23:14,017
でも本当にあなたがいなくて寂しかった
610
00:23:14,101 --> 00:23:15,352
恨みはなかった
611
00:23:16,353 --> 00:23:17,437
間接的な殺人
612
00:23:18,105 --> 00:23:19,106
座る
613
00:23:19,189 --> 00:23:21,066
こんにちは、キラー-
会えてうれしいです-
614
00:23:21,149 --> 00:23:22,067
私の殺人者
615
00:23:22,150 --> 00:23:23,527
殺人者？
...あなたたち-
616
00:23:23,610 --> 00:23:25,320
彼はまだ恨みを持っていると思う
617
00:23:25,403 --> 00:23:26,488
これはあくまで私の表現です
618
00:23:26,571 --> 00:23:27,656
いいえ
619
00:23:27,739 --> 00:23:30,033
ホンチョル、私たちが決めたら
あなたを信じましょう
620
00:23:30,117 --> 00:23:33,745
でもあなたはゾンビです
連れて行ってもいいですか？
621
00:23:33,829 --> 00:23:35,205
いいえ、できません
622
00:23:35,288 --> 00:23:36,623
あなたもその一人になったらどうしますか？
623
00:23:36,706 --> 00:23:38,125
他に選択肢はありません
624
00:23:38,208 --> 00:23:40,544
その目で見れば、私たちには無理だということが明らかだ
あなたを信じてください
625
00:23:40,627 --> 00:23:42,546
もしあなたがここに来ていたら
...スーキーに復讐する
626
00:23:42,629 --> 00:23:46,550
倉庫に大量のゾンビがいるかもしれない
守ってから送り出す
627
00:23:46,633 --> 00:23:47,968
...送り出したら
628
00:23:48,051 --> 00:23:50,470
彼ならゾンビを先導できるだろう
629
00:23:50,554 --> 00:23:51,805
カルトのリーダーみたいなものですよね？
630
00:23:51,888 --> 00:23:54,349
でもホンチョルはもうそんなに悪い人じゃない
631
00:23:54,432 --> 00:23:56,685
彼はそれらをどこかに隠したかもしれない
632
00:23:56,768 --> 00:23:58,728
ホンチョルさん、なぜ否定しないのですか？
633
00:23:59,437 --> 00:24:03,608
個人的にはホンチョルが必要だと思う
でもまぁ、こういうことも起こり得るんだよな
634
00:24:03,692 --> 00:24:05,777
彼は満面の笑顔でゾンビを中に入れます
635
00:24:06,611 --> 00:24:07,737
気をつけなければなりません
636
00:24:07,821 --> 00:24:09,990
私たちが経験したすべてのことの後で
637
00:24:10,073 --> 00:24:10,949
気をつけてください！
638
00:24:11,032 --> 00:24:12,868
でも彼は前にも私たちと一緒にいました
639
00:24:12,951 --> 00:24:15,203
何言ってるの 過去は過去
640
00:24:15,287 --> 00:24:17,330
ホンチョルは決して私たちを裏切らない
641
00:24:17,414 --> 00:24:20,417
でもシヨン、言うだけでいいと思いますか？
642
00:24:21,960 --> 00:24:23,962
あなたは半分ゾンビではないでしょうか？
643
00:24:24,045 --> 00:24:25,046
半分ゾンビ？
644
00:24:25,839 --> 00:24:28,675
私は半分ゾンビではない、完全に人間だ
645
00:24:29,342 --> 00:24:30,427
完璧な人
646
00:24:30,510 --> 00:24:32,095
口によくフィットします
647
00:24:32,179 --> 00:24:34,347
半分ゾンビ～
失くしちゃうよ-
648
00:24:34,431 --> 00:24:35,974
半分ゾンビ～
私は完全に人間です -
649
00:24:36,057 --> 00:24:38,685
準芸能人みたいな
650
00:24:39,895 --> 00:24:42,355
他にそれは何ですか？
私も驚いています-
651
00:24:42,439 --> 00:24:43,440
どうしたの
652
00:24:47,527 --> 00:24:48,570
どうしたの
653
00:24:48,653 --> 00:24:49,863
速報
654
00:24:49,946 --> 00:24:51,031
ニュース？
655
00:24:51,615 --> 00:24:53,825
この状況でどうやってニュースを入手すればいいのでしょうか？
656
00:24:54,451 --> 00:24:55,452
速報
657
00:24:55,535 --> 00:25:00,498
新型ウイルスの出現から21日。
過去の暴力行為の兆候
658
00:25:00,582 --> 00:25:04,502
さて、このウイルスは非常に速いです
済州島で展開中
659
00:25:04,586 --> 00:25:05,879
私たちは今そこにいました
660
00:25:05,962 --> 00:25:07,839
シヨンも前を指さした
661
00:25:09,966 --> 00:25:11,760
...緊急救援のための世界同盟
662
00:25:11,843 --> 00:25:13,553
強羅とも呼ばれます
663
00:25:13,637 --> 00:25:15,305
…J、ユウ、R
664
00:25:15,388 --> 00:25:16,848
強羅
665
00:25:17,390 --> 00:25:21,061
ヘリコプターだと報道されていますが、
...人々を救うために
666
00:25:21,144 --> 00:25:23,521
放浪者が送られてきました
安全な場所に移動させてください
667
00:25:23,605 --> 00:25:24,856
私たちもその中の一つにいました
668
00:25:24,940 --> 00:25:26,233
あなたはこれらのどれかに乗りましたか？
669
00:25:26,316 --> 00:25:27,817
皆さんはどうやって入りましたか？
670
00:25:27,901 --> 00:25:29,986
私たちは合わなかった
671
00:25:30,070 --> 00:25:33,823
ダメージ量に応じて一定時間
...救出活動開始後
672
00:25:33,907 --> 00:25:35,617
撤退が命じられた
673
00:25:35,700 --> 00:25:37,035
救出作戦を中止しますか？
674
00:25:37,118 --> 00:25:38,453
私たちは最後のグループの一人でした
675
00:25:38,536 --> 00:25:39,955
パトリシアは救われない
676
00:25:40,038 --> 00:25:41,373
かわいそうなパトリシア
677
00:25:41,456 --> 00:25:42,832
彼は兄に会った
678
00:25:42,916 --> 00:25:44,542
...混乱の真っ只中に
679
00:25:44,626 --> 00:25:49,339
生存者は脱出する方法を見つけなければなりません
680
00:25:49,422 --> 00:25:51,341
生存者の一人にインタビューしてみましょう
681
00:25:53,176 --> 00:25:54,427
私の親愛なる
682
00:25:54,511 --> 00:25:56,471
神様！
本気ですか？
683
00:25:56,554 --> 00:25:57,555
ベルガム
684
00:25:57,639 --> 00:25:58,682
彼らは生きています
685
00:25:58,765 --> 00:26:00,850
彼は誰ですか？
私たちの友人、アンドレ、
686
00:26:01,601 --> 00:26:02,978
……生き残れてよかった
687
00:26:03,061 --> 00:26:04,521
アンドレも一緒でした
688
00:26:04,604 --> 00:26:05,438
本当に
689
00:26:05,522 --> 00:26:06,731
彼は私たちを救ってくれた
690
00:26:06,815 --> 00:26:07,649
本当ですか？
うわー
691
00:26:07,732 --> 00:26:09,109
彼らは自分のアカウントに到達したに違いありません
692
00:26:09,192 --> 00:26:12,487
でもそこから抜け出してここに立つことがすべてだ
693
00:26:12,570 --> 00:26:14,823
私たちは強くて救われています
694
00:26:15,782 --> 00:26:17,575
彼は生きています-
パトリシア、何？
695
00:26:17,659 --> 00:26:18,868
パトリシア、パトリシア、いいえ
696
00:26:18,952 --> 00:26:20,120
パトリシア いや、
パトリシア-
697
00:26:20,203 --> 00:26:22,122
彼は言った、我々はだけど――
はい、彼は言いました-
698
00:26:22,205 --> 00:26:23,999
彼らは一緒にいるに違いない
699
00:26:24,082 --> 00:26:26,418
パトリシア-
彼は一人でインタビューをしたに違いない。
700
00:26:28,003 --> 00:26:29,254
安心しました
701
00:26:29,337 --> 00:26:32,257
新しいアップデートが到着しました
最後に、明るいニュースがあります
702
00:26:32,340 --> 00:26:34,342
有望ですか？
あなたの希望は何ですか？
703
00:26:35,218 --> 00:26:37,971
...新たな発見と政府のガイドライン
704
00:26:38,054 --> 00:26:41,182
この暴力的なウイルスに関連して出版されました
705
00:26:41,266 --> 00:26:43,393
政府の言葉を信じていいのでしょうか？
706
00:26:43,476 --> 00:26:45,145
信頼できて本物です
707
00:26:45,228 --> 00:26:46,229
昼寝
708
00:26:46,313 --> 00:26:48,398
通信が確立されているようです
709
00:26:48,481 --> 00:26:49,733
彼は何と言っていますか
710
00:26:51,359 --> 00:26:52,652
私の家族
711
00:26:52,736 --> 00:26:53,862
ああ、同じ服だね
712
00:26:53,945 --> 00:26:58,700
私たちの国民は、あなた方の葛藤と恐れを理解しています。
私たちは我慢しています
713
00:26:58,783 --> 00:27:01,786
...まだ解決策を模索中です
714
00:27:01,870 --> 00:27:05,749
非常に小さなグループの役人は、
...以下の人々を特定しました
715
00:27:05,832 --> 00:27:07,625
...ウイルスに感染していたにもかかわらず
716
00:27:07,709 --> 00:27:11,713
認知能力と感情的反応
彼らは普通の人間を保存していた
717
00:27:11,796 --> 00:27:13,548
何？-
ミュータント-
718
00:27:13,631 --> 00:27:15,717
ホンチョル～
本当ですか？
719
00:27:15,800 --> 00:27:17,594
...250万分の1の確率で
720
00:27:17,677 --> 00:27:19,888
250万人に1人？
250万人に1人？
721
00:27:19,971 --> 00:27:21,848
幸運なマーティケ、あなたは本当に幸運です
722
00:27:21,931 --> 00:27:25,852
このような人はほとんどいないと推測されます
その国に存在する
723
00:27:25,935 --> 00:27:26,936
とても特別なもの
724
00:27:27,020 --> 00:27:31,483
感染者の体内に存在する一連の抗体
見つからなかった 見られた
725
00:27:31,566 --> 00:27:34,652
これは次のような観察につながります。
...新しい答えは、
726
00:27:34,736 --> 00:27:36,988
ウイルスの活動を抑えてくれます
727
00:27:37,072 --> 00:27:38,948
それでこれは傷です
728
00:27:39,032 --> 00:27:40,158
良くなってきました-
まったく-
729
00:27:40,241 --> 00:27:41,576
あなたは選ばれましたか
730
00:27:41,659 --> 00:27:42,827
はい、250 万人に 1 人
731
00:27:42,911 --> 00:27:45,205
それであなたはゾンビではないのですか？
そうだよ-
732
00:27:45,288 --> 00:27:49,834
...この発見に基づいて、私たちは急速に開発を進めています
733
00:27:49,918 --> 00:27:53,463
治療法と対策
...潜在的な予防策
734
00:27:53,546 --> 00:27:54,923
この抗体配列を使用する
735
00:27:55,006 --> 00:27:56,508
これは有望だ
736
00:27:56,591 --> 00:27:57,592
待って、静かにして
737
00:27:57,675 --> 00:27:59,344
まだアイテムが見つかりません
738
00:27:59,427 --> 00:28:01,096
...しかし、この問題の緊急性を考慮すると、
739
00:28:01,179 --> 00:28:03,848
...情報提供に対して賞金5,000万ウォン
740
00:28:03,932 --> 00:28:05,308
この人たちとの関わりで決まる
741
00:28:05,392 --> 00:28:06,476
5000万ウォン？
742
00:28:09,729 --> 00:28:11,689
所在地に5億ドル
743
00:28:11,773 --> 00:28:12,774
5億ウォン？
744
00:28:16,486 --> 00:28:17,904
税金を払う必要がないというのは本当ですか？
745
00:28:17,987 --> 00:28:19,572
税金を支払わなければなりません
746
00:28:19,656 --> 00:28:21,199
300万くらいでしょうか？
747
00:28:21,282 --> 00:28:24,452
中央に置く人たち
...ソウルの国民療法のお供に
748
00:28:24,536 --> 00:28:27,455
最高賞金50億ウォン相当を獲得
749
00:28:27,539 --> 00:28:28,540
何
750
00:28:28,623 --> 00:28:32,752
...50億ウォン
751
00:28:34,796 --> 00:28:39,717
また、その後は安全な場所をご用意させていただきます
752
00:28:40,802 --> 00:28:42,804
...会議を要約する
753
00:28:42,887 --> 00:28:44,723
それを受け取らなければなりません
754
00:28:44,806 --> 00:28:47,058
ソウルへ～
そこに持っていくのに50億ウォン？
755
00:28:51,187 --> 00:28:52,021
やあ、デックス
756
00:28:52,105 --> 00:28:55,108
狎鴎亭で家が簡単に買える
757
00:29:03,450 --> 00:29:07,912
ああ、なんてことだ
758
00:29:07,996 --> 00:29:09,539
私の手を縛らないでください
759
00:29:09,622 --> 00:29:11,541
うわー、すごいですね、本当に私ですか？
760
00:29:11,624 --> 00:29:13,460
トイレに行かなければなりません -
私たちは一緒に行きます-
761
00:29:13,543 --> 00:29:15,670
トイレに行かなければならない、私は証明します
762
00:29:15,754 --> 00:29:16,963
あなたには50億ウォンの価値があります
763
00:29:17,046 --> 00:29:19,674
電話したら5億ウォン
764
00:29:19,758 --> 00:29:22,177
一緒に行きましょう
トイレに行かなければなりません
765
00:29:22,260 --> 00:29:24,929
あなたはそれを間違っています-
私たちはグループで行きます-
766
00:29:25,013 --> 00:29:26,431
私と一緒に来てください
767
00:29:26,931 --> 00:29:29,642
ホンチョルさんこれからもお世話になります
768
00:29:31,352 --> 00:29:32,479
あなたは彼を殺したかったのですね
769
00:29:32,562 --> 00:29:34,230
ああ、心臓がドキドキした
770
00:29:34,314 --> 00:29:36,065
あなたは私が半分ゾンビだと言いました
771
00:29:36,149 --> 00:29:38,526
...そうではありません-
まるでゴキブリになったかのように――
772
00:29:38,610 --> 00:29:40,361
あなたと私は塩をふりました
773
00:29:40,445 --> 00:29:42,572
わかった、先にトイレに行こう
774
00:29:42,655 --> 00:29:44,991
デックスと一緒に行きましょう
さあ、ホンチョル
775
00:29:45,074 --> 00:29:47,243
いつも一緒に行きますか？
776
00:29:47,327 --> 00:29:48,953
はい、一緒に行きます
777
00:29:49,037 --> 00:29:51,831
あまり楽しくないですね-
やあ、それはいいよ-
778
00:29:54,334 --> 00:29:57,170
...でも、たとえお金があったとしても
779
00:29:57,253 --> 00:30:00,131
...正直に言うと、お金-
今ではそれを使うことさえできません-
780
00:30:00,215 --> 00:30:02,091
もうお金さえ必要ありません
781
00:30:02,175 --> 00:30:05,053
お金があることのメリットはこれだ
状況はどうですか
782
00:30:05,136 --> 00:30:07,722
利点は彼の体が
強制的に抗体を作らせる
783
00:30:07,806 --> 00:30:08,681
お金は有利だ
784
00:30:08,765 --> 00:30:11,434
殺虫剤みたいなものなら
ヘリコプターからスプレーが飛んでくる、過ごしましょう
785
00:30:11,518 --> 00:30:13,102
みんな普通に戻ってきました
786
00:30:13,186 --> 00:30:15,313
大切なのはお金ではなく人を救うこと
787
00:30:15,396 --> 00:30:16,272
そうだよ
788
00:30:16,356 --> 00:30:19,692
国立医療センター 5 km 圏内
チョン・ノ・ゴイ・ソル
789
00:30:19,776 --> 00:30:20,735
ガンブックに載ってます
790
00:30:20,819 --> 00:30:22,946
病院に着くことができれば、私たちは安全です
791
00:30:23,029 --> 00:30:24,614
病院に行けば助かる
792
00:30:24,697 --> 00:30:28,868
その後
快適な場所をご用意させていただきます
793
00:30:28,952 --> 00:30:30,995
人々の利益のために
私たちはこれを行います
794
00:30:31,079 --> 00:30:33,581
人々の利益のために
ホンチョルを連れて行くんですよね？
795
00:30:33,665 --> 00:30:34,666
はい
796
00:30:34,749 --> 00:30:36,584
私たちはお金に目がくらんだわけではありません
797
00:30:36,668 --> 00:30:39,087
聞いた話によると
798
00:30:39,170 --> 00:30:42,465
良いアイデアだと思います
ホンチョルを連れて行きましょう
799
00:30:43,675 --> 00:30:47,011
しかし、それは生きている必要があるのでしょうか？
800
00:30:49,639 --> 00:30:52,642
何を達成したいですか?
抗体は新鮮で生きている必要があります
801
00:30:53,351 --> 00:30:55,144
(彼の目には突飛なアイデアが溢れていた)
802
00:30:55,228 --> 00:30:56,729
様子がおかしい
803
00:30:56,813 --> 00:30:58,982
いいえ、それはすべて好奇心からでした
804
00:30:59,065 --> 00:31:01,109
彼の目玉が飛び出ている
805
00:31:04,445 --> 00:31:05,697
私たちは生き残らなければなりません
806
00:31:06,281 --> 00:31:08,658
そしてトイレで何が起こったかを話してください
807
00:31:08,741 --> 00:31:10,577
同じではないでしょうか？
同じ色ですか？
808
00:31:10,660 --> 00:31:12,829
弱まっただけ
それ以外はすべて順調です
809
00:31:12,912 --> 00:31:13,997
私を弱いと言いましたか？
810
00:31:14,080 --> 00:31:15,748
私はあなたよりも弱くはありませんでした-
本当ですか？
811
00:31:15,832 --> 00:31:16,833
ごめんなさい、ホンチョルさん
812
00:31:16,916 --> 00:31:22,964
今人類に必要なもの
抗体を持っているトゥイーンのような稀な人々
813
00:31:23,047 --> 00:31:24,299
すべてが通常の状態に戻る必要がある
814
00:31:24,382 --> 00:31:27,802
ニュースで言ってた通り
デフコンと一緒に行けば50億もらえる
815
00:31:27,886 --> 00:31:29,053
お金はいらない
816
00:31:29,137 --> 00:31:30,346
一人で行けば手に入るよ
817
00:31:30,430 --> 00:31:32,181
お金は自分のために保管しておくこともできます
818
00:31:32,265 --> 00:31:33,892
人類はあなたを必要としています
819
00:31:33,975 --> 00:31:35,310
はい、お金は必要ありません
820
00:31:35,393 --> 00:31:36,352
それは必要ありません
821
00:31:36,436 --> 00:31:38,521
いいえ、1人あたり5億ウォンかかります
822
00:31:42,775 --> 00:31:43,776
私たちは10人います
823
00:31:43,860 --> 00:31:44,694
（おい、状況はわかった）
824
00:31:46,487 --> 00:31:49,198
872
00:33:36,806 --> 00:33:38,641
座ってケーキを食べる
873
00:33:38,725 --> 00:33:39,934
ケーキが好きです
874
00:33:42,812 --> 00:33:44,689
あなたも欲しいですか？
甘いですね-
875
00:33:44,772 --> 00:33:47,191
10日間何も食べてなかった
でもそこで見つけたんです
876
00:33:56,534 --> 00:33:58,077
まだまだお料理をお楽しみいただけます
877
00:33:58,161 --> 00:34:00,621
一口食べる
後であげてください
878
00:34:01,998 --> 00:34:02,874
彼はそれを望んでいます
879
00:34:02,957 --> 00:34:04,876
一口食べることだけが許される
880
00:34:04,959 --> 00:34:07,170
相変わらず利己的ですね～
一つだけ-
881
00:34:08,129 --> 00:34:10,465
ただのガス-
相変わらず利己的ですね～
882
00:34:11,758 --> 00:34:12,592
ただのガス
883
00:34:14,510 --> 00:34:16,095
取ってください！
884
00:34:18,181 --> 00:34:23,019
取ってください！
885
00:34:23,102 --> 00:34:25,021
さあ、やってみよう！チャカールは速い
886
00:34:26,355 --> 00:34:28,149
わあ、こうなったのか。
887
00:34:30,651 --> 00:34:31,486
気をつけて
888
00:34:31,569 --> 00:34:32,987
なぜそんなに速いのか
889
00:34:35,281 --> 00:34:36,616
こうなることは分かってた
890
00:34:36,699 --> 00:34:39,494
それは決して変わりません-
疑うべきだった――
891
00:34:41,120 --> 00:34:42,121
うわー、なんて速いんだろう
892
00:34:43,998 --> 00:34:44,999
ねえ、ゆっくりしてください！
893
00:34:48,878 --> 00:34:49,796
疲れた
894
00:34:54,801 --> 00:34:56,052
ウェイスタ-
何？-
895
00:34:56,135 --> 00:34:57,512
ゾンビ！
896
00:35:10,024 --> 00:35:12,068
!全員ゾンビ
897
00:35:12,151 --> 00:35:14,070
パーティーにいた全員がゾンビになってしまった
898
00:35:21,160 --> 00:35:23,913
（濡れたサーフコートを脱いだゾンビ）
899
00:35:23,996 --> 00:35:27,041
彼は彼らの後を追ってクラブまで行った)
（でも、代わりに噛まれてしまった）
900
00:35:27,792 --> 00:35:30,086
急いでください！
901
00:35:30,670 --> 00:35:33,256
（結局酔った人は倒れる）
902
00:35:33,339 --> 00:35:36,050
行きましょう！
急いでください！
903
00:35:39,720 --> 00:35:41,305
00:38:17,044
私たちはあなたのところには行かないと思います
959
00:38:17,128 --> 00:38:17,962
何が勝ったの？
960
00:38:18,045 --> 00:38:19,880
いつ着たんですか？
961
00:38:19,964 --> 00:38:20,840
走っていたとき
962
00:38:20,923 --> 00:38:22,508
963
00:38:22,591 --> 00:38:24,176
ホンチョルはそこへ行きました
何-
964
00:38:24,260 --> 00:38:25,553
どこにあるのか見てみましょう
965
00:38:25,636 --> 00:38:26,971
もう行ってしまったのですか？
966
00:38:27,054 --> 00:38:28,639
彼は後ろから逃げることができた
967
00:38:28,723 --> 00:38:30,349
背面を確認してください-
彼は行きましたか？
968
00:38:30,433 --> 00:38:31,434
ああ、後ろから？
969
00:38:31,517 --> 00:38:32,727
裏側をチェックしてみよう
970
00:38:32,810 --> 00:38:33,978
楽しみにしています
971
00:38:37,315 --> 00:38:38,566
遅延はありません
972
00:38:38,649 --> 00:38:40,568
本当に？
ヒョン、裏口はないよ-
973
00:38:40,651 --> 00:38:41,569
それがあなたです
974
00:38:41,652 --> 00:38:43,321
前を塞げばいいだけ
975
00:38:48,159 --> 00:38:49,493
どこ？-
そこには-
976
00:38:49,577 --> 00:38:51,162
（ライトが一斉に点灯します）
977
00:38:51,245 --> 00:38:52,246
見て-
怖かったよ-
978
00:38:52,330 --> 00:38:53,748
それが私の身長です
979
00:38:53,831 --> 00:38:55,124
アンチライトです
980
00:38:55,207 --> 00:38:56,417
ここから見てみましょう
981
00:39:01,297 --> 00:39:02,381
(8 で部屋の電源が入ります)
982
00:39:02,465 --> 00:39:06,135
人型アンチライト）
（すべての部屋で見ることができます）
983
00:39:06,218 --> 00:39:08,637
どの日焼け止め？
984
00:39:08,721 --> 00:39:10,556
それで、これも同じですか？
985
00:39:10,639 --> 00:39:12,099
手に入れようとする
986
00:39:15,227 --> 00:39:17,229
どこで？-
ネズミたちよ-
987
00:39:17,313 --> 00:39:19,231
奴は狂ってる -
ここに来て-
988
00:39:19,315 --> 00:39:21,025
彼は困難な道を選んだ
989
00:39:21,108 --> 00:39:23,027
ホンチョルさん！出て来い！話しましょう
990
00:39:24,862 --> 00:39:25,780
これはクレイジーです
991
00:39:25,863 --> 00:39:27,031
それを手に入れなければなりません
992
00:39:27,114 --> 00:39:29,617
待って、それは杖ではないですか？
そこに
993
00:39:29,700 --> 00:39:32,161
北欧から見ると）
(その場所を見つけることができます
994
00:39:32,244 --> 00:39:34,747
ホンチョルは帽子をかぶっていた
そうだよ-
995
00:39:38,042 --> 00:39:40,795
でも、あの人は帽子をかぶっているのですが、
ああ、そのとおりです-
996
00:39:42,755 --> 00:39:44,590
これはロッキングチェアです -
ロッキングチェア？
997
00:39:45,341 --> 00:39:46,842
彼は首の骨を折るつもりだ
998
00:39:47,510 --> 00:39:49,720
左側は明らかにゾンビです
999
00:39:49,804 --> 00:39:52,014
間違いなくゾンビだよ
1000
00:39:52,098 --> 00:39:54,558
そこにいる全員がゾンビだと思う
1001
00:39:54,642 --> 00:39:58,104
そのうちの 1 つにホンチョル)
(明かりのついた部屋は
1002
00:39:59,939 --> 00:40:02,858
待って、もしかしたらホンチョルはここにいたのかもしれない
1003
00:40:02,942 --> 00:40:05,569
はい、彼は数日間ここにいたと言っていました
1004
00:40:05,653 --> 00:40:07,154
彼は家から逃げたに違いない
1005
00:40:07,238 --> 00:40:08,447
それは理にかなっています
1006
00:40:08,531 --> 00:40:11,534
たとえそこにゾンビがいたとしても
彼は怪我をしていません
1007
00:40:11,617 --> 00:40:13,411
ここは彼にとって家のようなものです
1008
00:40:14,453 --> 00:40:18,082
00:42:38,389
もう彼らに会えないみたいだ
1054
00:42:38,472 --> 00:42:39,348
それは不可能です
1055
00:42:41,475 --> 00:42:42,685
...初め
1056
00:42:44,395 --> 00:42:45,980
問題ない-
いやいや-
1057
00:42:46,063 --> 00:42:47,022
いいえ、いいえ
1058
00:42:47,106 --> 00:42:48,524
無理だよ、怖いよ～
なぜ？
1059
00:42:48,607 --> 00:42:50,943
中には入れません
1060
00:42:51,026 --> 00:42:54,613
(ゾンビの足跡でいっぱいのマテル)
1061
00:42:54,697 --> 00:42:56,991
待って、ヤッシュ、心配しないでください
1062
00:42:58,993 --> 00:43:00,327
（彼はズボンを汚してしまいました）
1063
00:43:00,411 --> 00:43:02,037
騒いではいけませんか？
1064
00:43:04,415 --> 00:43:05,291
わかりました
1065
00:43:06,375 --> 00:43:07,710
ここが部屋です
1066
00:43:07,793 --> 00:43:10,087
でも、あの人は帽子をかぶっているのですが、
ああ、そのとおりです-
1067
00:43:10,170 --> 00:43:12,464
00:44:58,028
消えた？
見えないよ-
1107
00:44:58,112 --> 00:44:59,488
ああ、お願いします
1108
00:44:59,571 --> 00:45:01,198
ここに鍵があります
1109
00:45:05,619 --> 00:45:07,037
こんにちは
1110
00:45:07,121 --> 00:45:10,165
(新記録! 10秒以内に出てください)
1111
00:45:10,249 --> 00:45:11,708
どうしたの
1112
00:45:11,792 --> 00:45:16,004
うっかりしてください
1113
00:45:16,088 --> 00:45:17,339
もうない-
いいえ-
1114
00:45:17,423 --> 00:45:19,133
どうしたの？
ああ、頭が-
1115
00:45:19,216 --> 00:45:20,175
私の声を聞いてください
1116
00:45:20,259 --> 00:45:21,760
...階段の上
1117
00:45:21,844 --> 00:45:23,679
いいえ-
ハンの部屋の鍵――
1118
00:45:23,762 --> 00:45:26,348
鍵を持って部屋へ行きます
1119
00:45:26,432 --> 00:45:27,641
私たちは行きます
1120
00:45:27,724 --> 00:45:29,143
ちょっと待って、説明してもらえませんか？
1121
00:45:29,226 --> 00:45:31,395
そこに座って説明してください
1122
00:45:32,563 --> 00:45:33,814
すごく揺れます
1123
00:45:33,897 --> 00:45:35,107
彼は叫びます。
1124
00:45:35,190 --> 00:45:36,316
叫んではいけません
1125
00:45:36,400 --> 00:45:38,152
ゾンビを集めているんですね
1126
00:45:38,235 --> 00:45:41,029
宗教 宗教を教えてください
1127
00:45:48,328 --> 00:45:51,457
00:48:01,878
間違って
1151
00:48:06,508 --> 00:48:07,342
わかりました
1152
00:48:17,394 --> 00:48:18,270
わかりました
1153
00:48:18,353 --> 00:48:19,479
待ってください-
わかりました-
1154
00:48:19,563 --> 00:48:20,564
わかりました
1155
00:48:28,739 --> 00:48:30,282
スキ、行って
1156
00:48:39,249 --> 00:48:40,584
なぜなぜ
1157
00:48:40,667 --> 00:48:41,501
なぜ
1158
00:48:41,585 --> 00:48:43,170
スキ、なぜ一人で？
1159
00:48:43,253 --> 00:48:44,880
セホはどこですか？
彼を噛む？
1160
00:48:46,882 --> 00:48:48,008
なんてこった
1161
00:48:54,640 --> 00:48:55,515
すき
1162
00:49:08,487 --> 00:49:09,863
それは私を夢中にさせます
1163
00:49:10,489 --> 00:49:12,199
(彼はキャンバスの後ろに行かなければなりませんでした)
1164
00:49:20,290 --> 00:49:21,625
ああ、ファティハムはおいしいです
1165
00:49:22,834 --> 00:49:24,086
スーキーはどこですか？
我が神よ！
1166
00:49:24,169 --> 00:49:25,170
なぜ一人で？
1167
00:49:25,253 --> 00:49:26,463
彼はあなたを探しに行きました
1168
00:49:26,546 --> 00:49:27,756
彼は私を探していますか
1169
00:49:27,839 --> 00:49:28,715
スーキーはここにいます
1170
00:49:28,799 --> 00:49:29,966
ここに彼女がいます-
どこ？-
1171
00:49:30,050 --> 00:49:31,551
セホはどこですか？
そこに-
1172
00:49:31,635 --> 00:49:32,928
残しましたか
1173
00:49:33,011 --> 00:49:34,638
いいえ、彼は逃げました
1174
00:49:34,721 --> 00:49:35,889
00:50:26,022
修理中
1188
00:50:41,037 --> 00:50:42,748
急いで
1189
00:50:58,638 --> 00:50:59,514
くそ
1190
00:51:00,474 --> 00:51:01,308
上がれ！
1191
00:51:08,523 --> 00:51:10,317
上がれ！
1192
00:51:10,400 --> 00:51:14,780
急いで！
1193
00:51:17,491 --> 00:51:19,159
（彼はとても怖くて動物の鳴き声を出します）
1194
00:51:19,242 --> 00:51:20,494
くそ-
シヨンはどこですか？
1195
00:51:20,577 --> 00:51:22,537
...待って、見てみましょう
1196
00:51:22,704 --> 00:51:25,999
(敗者だけがキャンバスの後ろに来る)
1197
00:51:26,082 --> 00:51:27,751
彼らは四つん這いで歩きます
1198
00:51:27,834 --> 00:51:30,629
なぜ男の子だけがキャンバスの後ろにいるのですか？
1199
00:51:30,712 --> 00:51:32,130
...特に意味はありません
1200
00:51:34,466 --> 00:51:37,260
その部屋を開けてください 204)
(ミッションを完了するために行います)
1201
00:51:56,530 --> 00:51:57,364
ああ、あれ？
1202
00:51:57,447 --> 00:51:58,824
おかしくないですか？
1203
00:51:59,908 --> 00:52:01,326
デフコンってどこにあるの？
1204
00:52:01,409 --> 00:52:02,369
ああ、シヨン
1205
00:52:02,452 --> 00:52:03,620
デフコンってどこにあるの？
1206
00:52:03,703 --> 00:52:04,704
おい、
1207
00:52:04,788 --> 00:52:06,998
なんで二階に行ったの？
1208
00:52:07,082 --> 00:52:09,167
部屋をチェックしていました
1209
00:52:09,835 --> 00:52:11,837
(なぜそこにいるのか忘れないでください)
1210
00:52:12,629 --> 00:52:15,215
キャンバスの後ろに立つ代わりに手伝ってくれませんか?
1211
00:52:15,298 --> 00:52:19,386
私たちは下に降りたかったが、ゾンビが私たちを止めた
1212
00:52:19,469 --> 00:52:21,137
もしそうなら、彼らは私たちを止めるべきだった
1213
00:52:21,221 --> 00:52:22,597
...でもまず第一に
1214
00:52:23,181 --> 00:52:24,724
(彼は正しい)
1215
00:52:24,808 --> 00:52:26,059
何がしたいのですか？
1216
00:52:26,852 --> 00:52:27,936
何
1217
00:52:28,019 --> 00:52:28,979
それについて話しましょう
1218
00:52:29,062 --> 00:52:30,647
卑怯者よ！
1219
00:52:30,730 --> 00:52:33,191
どうしたの？
話したいなら入ってください -
1220
00:52:33,275 --> 00:52:34,651
私はあなたを殺します
1221
00:52:34,734 --> 00:52:36,361
どこにいるの-
君が先に死ぬんだよ！
1222
00:52:36,444 --> 00:52:38,280
死ぬことで生き、生きることで死ぬ
1223
00:52:38,363 --> 00:52:41,116
死にたければ生きればいい
生きたければ死ぬ
1224
00:52:41,199 --> 00:52:42,492
あなたも死ぬでしょう
1225
00:52:42,576 --> 00:52:44,828
場合のみ
1226
00:52:45,620 --> 00:52:47,414
(こういったトリックに騙されないでください)
1227
00:52:47,497 --> 00:52:48,957
それらは間違ったテキストです
1228
00:52:49,040 --> 00:52:50,917
もし私が完全に人間だったら――
行きましょう-
1229
00:52:51,001 --> 00:52:52,127
私たちは彼を殺さなければなりません
1230
00:53:01,094 --> 00:53:03,430
間違いなく二階です
1231
00:53:03,513 --> 00:53:05,557
(トリックがガイドになった)
1232
00:53:09,102 --> 00:53:11,438
(ホンチョルアジト201号室)
1233
00:53:12,898 --> 00:53:14,065
計画は何ですか
1234
00:53:14,149 --> 00:53:15,525
...ゾンビ-
ネズミのように静か
1235
00:53:15,609 --> 00:53:16,943
ただ静かにしていればいいんだ
1236
00:53:17,027 --> 00:53:18,862
静かで穏やかな――
ジムは静かに-
1237
00:53:18,945 --> 00:53:21,615
静かにしてください-
アルム～
1238
00:53:21,698 --> 00:53:22,574
宗教 宗教
1239
00:53:23,158 --> 00:53:24,534
彼は来ません
1240
00:53:25,118 --> 00:53:26,995
ディンディンを食べるのが大好きなヒクワン
1241
00:53:28,079 --> 00:53:28,955
ザーラ、あなたは私を捨てました
1242
00:53:29,039 --> 00:53:30,123
くそー
1243
00:53:30,957 --> 00:53:32,042
濡れそうになった
1244
00:53:32,125 --> 00:53:34,419
ああ、ディーン ディーン、覚えていますよね？
1245
00:53:35,712 --> 00:53:36,963
宗教宗教？
1246
00:53:46,056 --> 00:53:48,391
何か問題があったら逃げて一階へ行け
1247
00:53:59,110 --> 00:54:01,154
ジャケットは着ないでね～
静かに黙ってなさい
1248
00:54:05,408 --> 00:54:06,409
こちら側から
1249
00:54:32,310 --> 00:54:35,563
(こっそり覗き見)
1250
00:54:54,749 --> 00:54:55,834
201号室
1251
00:54:55,917 --> 00:54:58,003
(気が散ると目標に向かう)
1252
00:54:58,586 --> 00:55:02,090
(ホンチョルの部屋)
1253
00:55:04,801 --> 00:55:05,635
201号室
1254
00:55:06,261 --> 00:55:08,013
いい部屋取れたよ
1255
00:55:08,096 --> 00:55:09,723
ここでは誰も私を見つけられないでしょう
1256
00:55:09,806 --> 00:55:11,141
オ・カルシャンス
1257
00:55:18,231 --> 00:55:19,941
（同時にプールパーティーでも）
1258
00:55:20,025 --> 00:55:21,192
行け！
1259
00:55:22,193 --> 00:55:23,028
迷子になる！
1260
00:55:23,528 --> 00:55:24,696
私は迷子になりに行くと言いました
1261
00:55:25,572 --> 00:55:27,657
いや、彼だけが救われた
1262
00:55:28,992 --> 00:55:30,452
私はここにいます
1263
00:55:31,619 --> 00:55:32,829
ここ
1264
00:55:32,912 --> 00:55:34,539
彼はこんな風に叫ぶべきではない
1265
00:55:40,003 --> 00:55:42,255
しかし、何をすべきでしょうか？多すぎます
1266
00:55:42,338 --> 00:55:43,840
本当に危険です
1267
00:55:43,923 --> 00:55:44,758
ここ
1268
00:55:44,841 --> 00:55:46,468
（彼女はプールに隔離されています）
1269
00:55:46,551 --> 00:55:47,719
助けて！
1270
00:55:47,802 --> 00:55:50,346
私たちは彼を救うつもりですよね？
1271
00:55:50,430 --> 00:55:51,598
はい
1272
00:55:51,681 --> 00:55:53,391
（遠ざかりたいという彼の本能が働く）
1273
00:55:53,475 --> 00:55:55,143
迷子になれ！
1274
00:55:55,226 --> 00:55:56,186
行く！
1275
00:55:56,269 --> 00:55:57,812
デックス、うまくいくでしょうか？
1276
00:55:57,896 --> 00:56:00,065
デックス、オンベイを救えると思いますか？
1277
00:56:00,690 --> 00:56:07,697
、アドベンチャー: 水中ミッション)
(ゾンビプールからONBを救出
1278
00:56:09,657 --> 00:56:12,744
亡くなる前にDJがやっていた曲）
(再生されました、まだ再生中です
1279
00:56:12,827 --> 00:56:14,913
このゾンビたちをどうすればいいでしょうか？
1280
00:56:14,996 --> 00:56:15,830
行け！
1281
00:56:16,664 --> 00:56:17,707
迷子になれ！
1282
00:56:22,212 --> 00:56:25,465
生きたいなら）
(ちょっと、黙ってたほうがいいよ)
1283
00:56:31,554 --> 00:56:34,349
ゾンビには雰囲気がある)
(彼らは面白い動きをします
1284
00:56:34,432 --> 00:56:35,266
どうしたの
1285
00:56:36,142 --> 00:56:37,143
見てみる
1286
00:56:38,561 --> 00:56:40,063
彼らは歌に合わせて踊っている
1287
00:56:40,146 --> 00:56:41,272
ああ、彼らは踊っているよ
1288
00:56:41,356 --> 00:56:42,565
踊りますか？
はい-
1289
00:56:42,649 --> 00:56:43,900
彼らは歌に合わせて踊ります
1290
00:56:43,983 --> 00:56:46,444
ゾンビ（時間が動く）
(彼らは生きていると繰り返します
1291
00:56:46,528 --> 00:56:48,029
死んでいるのに？
1292
00:56:48,113 --> 00:56:49,322
彼女は踊っている
1293
00:56:49,781 --> 00:56:50,907
(ゾンビにはいいけど)
1294
00:56:50,990 --> 00:56:54,285
いや、待って、曲が始まると
動かさずに遊べる
1295
00:56:54,369 --> 00:56:56,496
歌にリズムがあれば、それに合わせて踊るでしょう
1296
00:56:56,579 --> 00:56:57,664
ああ、始まり
1297
00:56:57,747 --> 00:56:58,706
見てみましょう
1298
00:56:58,790 --> 00:57:00,750
(曲のピークが近づいています)
1299
00:57:06,756 --> 00:57:07,632
そこを見てください
1300
00:57:07,715 --> 00:57:09,217
彼らは反応しています
1301
00:57:09,300 --> 00:57:13,179
(さらにクールなダンスの動き)
1302
00:57:13,263 --> 00:57:14,889
ほら、彼らはリズムに合わせて踊っているよ
1303
00:57:14,973 --> 00:57:17,016
私たちはその曲を演奏しなければなりません
1304
00:57:17,100 --> 00:57:20,520
まるで強いリズムでできるかのように）
パーティーゾンビをコントロールする
1305
00:57:21,146 --> 00:57:23,064
わかりました-
彼らはリズムに合わせて踊っている――
1306
00:57:23,148 --> 00:57:24,858
ゾンビなのに
1307
00:57:24,941 --> 00:57:27,068
曲が中断されないようにしなければなりません
1308
00:57:27,152 --> 00:57:28,319
わかりました
1309
00:57:28,403 --> 00:57:30,905
冒険の目標: ゾンビハル)
（ジョーギル、彼を救ってください
1310
00:57:30,989 --> 00:57:32,949
Codecanst、あなたはこれの使い方を知っています
1311
00:57:33,032 --> 00:57:35,410
...はい、わかっています、それで-
ブースに行きましょう～
1312
00:57:35,493 --> 00:57:37,537
そこに行くのを手伝ってください-
わかりました-
1313
00:57:37,620 --> 00:57:39,247
インバー-
DJブースへ
1314
00:57:39,330 --> 00:57:40,707
こちら側から-
行きましょう-
1315
00:57:40,790 --> 00:57:42,041
まずは行きましょう-
なぜなら-
1316
00:57:42,125 --> 00:57:43,751
ソンジェ、行きましょう
1317
00:57:43,835 --> 00:57:45,253
ふらふらしないで
1318
00:57:45,837 --> 00:57:46,880
行きましょう
1319
00:57:48,006 --> 00:57:49,174
彼はヘッドスピンをしている
1320
00:57:49,757 --> 00:57:51,342
彼らは頭を回転させることができますか？
1321
00:57:51,426 --> 00:57:52,469
彼はこれ以上関わりたくない
1322
00:57:52,552 --> 00:57:54,345
(ゾンビが踊っている)
（そして彼らは周囲に注意を払いません
1323
00:58:01,811 --> 00:58:04,105
(しまった! 歌が止まってしまった)
1324
00:58:05,190 --> 00:58:06,483
歌は終わりました
1325
00:58:15,450 --> 00:58:17,577
(!彼らは病気で、ゾンビは怒っています)
1326
00:58:23,124 --> 00:58:24,417
もう一度プレイしてください!
1327
00:58:25,335 --> 00:58:27,003
アップ、アップ！
1328
00:58:27,921 --> 00:58:28,922
わかりました！
1329
00:58:33,218 --> 00:58:35,720
(踊るためにはもう一度その曲を再生しなければなりません)
1330
00:58:35,803 --> 00:58:37,055
アップ！
1331
00:58:45,313 --> 00:58:47,065
あ、曲が止まった！くそー
1332
00:58:50,652 --> 00:58:51,736
おい、ジャンプ！
1333
00:58:51,819 --> 00:58:52,987
!ジャンプ-
!ジャンプ-
1334
00:59:05,375 --> 00:59:06,376
さあ、デックス
1335
00:59:21,432 --> 00:59:23,601
(激しいリズムでパーティーが始まります)
1336
00:59:26,688 --> 00:59:27,605
ふらふらしないでください
1337
00:59:27,689 --> 00:59:29,065
おい、
1338
00:59:29,148 --> 00:59:31,192
水の中に入ったらどうなるでしょうか？
1339
00:59:31,276 --> 00:59:32,151
水中？
1340
00:59:32,235 --> 00:59:34,445
水中では私たちを噛むことはできないと思う
1341
00:59:34,529 --> 00:59:35,863
(水中地図を提案します)
1342
00:59:35,947 --> 00:59:38,741
ただ行け、もし彼らがあなたを噛みたければ、水の中に潜りなさい
1343
00:59:38,825 --> 00:59:39,742
わかりました
1344
00:59:39,826 --> 00:59:43,830
距離があれば水中でも可能）
(ゾンビから生き残る
1345
00:59:44,497 --> 00:59:45,748
行きましょう
1346
00:59:45,832 --> 00:59:47,333
私が先に行きます
1347
00:59:48,668 --> 00:59:49,669
私が先に行きます
1348
00:59:54,382 --> 00:59:57,010
(ゾンビが間違ってダンサーを押してしまう)
1349
00:59:58,136 --> 01:00:00,972
01:04:22,149
どうすればいいでしょうか？
1360
01:04:35,576 --> 01:11:16,107
::::::::: アイ (ゾンビワールド 2) レン ::::::::
::::@AirenTeam::::